Slow-Cooked Beef Birria Tacos (Quesabirria) with Consommé